Перевод "доступно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "доступно"

доступный прилагательное Склонение

доступнее / -

verfügbar

А тем временем, вот вам доступный метод.

Aber in der Zwischenzeit ist eine Methode verfügbar.

zugänglich

Бег - это, наверное, самый доступный из всех видов занятий физкультурой.

Das Laufen ist sicherlich die am leichtesten zugängliche aller Arten sportlicher Betätigung.

erschwinglich

чтобы обслуживание было доступно большинству пациентов повсеместно.

Die Behandlung muss erschwinglich und für alle zugänglich und überall durchführbar sein.

erhältlich

Список требуемого оборудования доступен здесь.

Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.

ansprechbar

eingängig

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "доступно"

И мы хотим, чтобы это было доступно каждому. Und wir wollen dieses Material für alle verfügbar machen.

Я понял, что все то, что мой дед дал мне в детстве, теперь доступно каждому. Was ich jetzt verstanden habe ist, dass was mein Großvater für mich getan hatte, als ich ein Kind war, heutzutage jedem zugänglich ist.

чтобы обслуживание было доступно большинству пациентов повсеместно. Die Behandlung muss erschwinglich und für alle zugänglich und überall durchführbar sein.

Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер. Selbst dort, wo eine Behandlung verfügbar ist, ist sie äußerst beschränkt.

- Представим на минутку, что манипулирование виртуальными голографическими объектами в воздухе доступно не только Тони Старку из "Железного Человека", но и простому смертному. - Stellen wir uns einen Moment lang vor, dass die Manipulation virtueller Hologramme in der Luft nicht nur Tony Stark aus Iron Man, sondern auch Normalsterblichen zugänglich ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам