Перевод "доставка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "доставка"

доставка ж.р. существительное Склонение

мн. доставки

die Lieferung f

Укажите тип и время доставки

Geben Sie die Art und den Zeitpunkt der Lieferung an

die Auslieferung f

Работая всего 30 дней в кредит, он должен был продумать и сборку, и доставку готовых устройств.

Er arbeitete mit einer Zahlungsfrist von nur 30 Tagen und musste sowohl den Zusammenbau als auch die Auslieferung der fertigen Geräte durchdenken.

das Abliefern n

Да ведь на доставку у вас есть лишь 24 часа.

Weil man etwas über Nacht abliefern muss.

das Anliefern n

die Zustellung f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "доставка" (11)

дополнительная доставка - Nachlieferung
доставка багажа - Gepäckzustellung
доставка еды - Lebensmittellieferservice
доставка на дом - Hauslieferung
доставка почты - Briefzustellung
доставка товаров - Warenzustellung
доставка - франко - free delivered
доставка в срок - fristgerechte Lieferung
доставка в суд - Einlieferung
доставка воды - Wasserzufuhr

Контексты с "доставка"

В этом плане в ближайшие годы основными станут общественные проверки, которые организовывает индийская Кампания за право человека на продовольствие, чтобы определить, соблюдаются ли установленные судом действия, такие как доставка школьных обедов. In diesem Sinne werden die Sozialaudits, anhand derer Indiens Right to Food Campaign die Einhaltung der gerichtlich vorgeschriebenen Maßnahmen (wie der Lieferung von Schulmahlzeiten) überprüft, in den kommenden Jahren unentbehrlich sein.

Например, непрерывное производство и доставка продуктов питания более чем девяти миллиардам человек к середине века будет иметь последствия в сферах потребления воды и энергии, развития сельского хозяйства и землепользования, влиять на циклы азота и фосфора, на подкисление океана, не говоря уже об утрате биоразнообразия, например из-за чрезмерного рыболовства. Beispielsweise hat die beständige Erzeugung und Lieferung vollwertiger Lebensmittel für über neun Milliarden Menschen ab Mitte des Jahrhunderts Auswirkungen auf den Wasser- und Energieverbrauch, die Entwicklung der Landwirtschaft, die Landnutzung, den Stickstoff- und Phosphorzyklus sowie auf die Versauerung der Meere, ganz zu schweigen vom Verlust der Artenvielfalt, zum Beispiel durch Überfischung.

Укажите тип и время доставки Geben Sie die Art und den Zeitpunkt der Lieferung an

Работая всего 30 дней в кредит, он должен был продумать и сборку, и доставку готовых устройств. Er arbeitete mit einer Zahlungsfrist von nur 30 Tagen und musste sowohl den Zusammenbau als auch die Auslieferung der fertigen Geräte durchdenken.

Да ведь на доставку у вас есть лишь 24 часа. Weil man etwas über Nacht abliefern muss.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам