Перевод "дополнительно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дополнительно"

дополнительный прилагательное Склонение

- / -

zusätzlich

Ему было позволено мобилизовать дополнительный капитал через продажу своих собственных облигаций.

Der Fond hat die Genehmigung bekommen, zusätzliche Mittel durch den Verkauf eigener Anleihen zu beschaffen.

ergänzend

Следует выделить устойчивый и в некотором смысле дополнительный дисбаланс в США и Азии.

Die kontinuierlichen und sich - in gewisser Hinsicht - gegenseitig ergänzenden Ungleichgewichte in den USA und Asien fallen besonders in Auge.

nachträglich

Дополнительное снижение цен не предусматривается

Eine nachträgliche Preisreduzierung wird nicht mehr berücksichtigt

komplementär

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "дополнительно" (8)

дополнительно заправлять - nachtanken
поставлять дополнительно - nachliefern
потребовать дополнительно - nachverlangen
требовать дополнительно - nachverlangen
дополнительно внести - nachtragen
дополнительно вносить - nachtragen
дополнительно доставленный - nachgeliefert
дополнительно доставлять - nachliefern

Контексты с "дополнительно"

Это дополнительно дало бы Аббасу 3000 хорошо обученных и укомплектованных бойцов. Das würde Abbas 3000 zusätzliche gut ausgerüstete und ausgebildete Soldaten verschaffen.

Точные сроки будут Вам названы дополнительно Die genaue Frist werden wir Ihnen nachträglich bekannt geben

По оценкам Всемирного банка на реализацию этих целей каждый год потребуется дополнительно выделять 40-60 миллиардов долларов США. Die Weltbank schätzte die Kosten für das Erreichen dieser Ziele auf zusätzliche 40-60 Milliarden Dollar pro Jahr.

До тех пор пока не будут приняты меры, кризис добавит в ряды бедности дополнительно около 200 миллионов людей. Sofern nicht etwas getan wird, wird die Krise bis zu 200 Millionen Menschen zusätzlich in Armut stürzen.

Если эти обязательства будут расти на 10% в год, то странам придется откладывать дополнительно по 160 миллиардов долларов. Erhöhen sich diese Verbindlichkeiten um jährlich 10%, müssen die Länder zusätzlich 160 Milliarden Dollar an Reserven zurücklegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам