Перевод "дисциплина" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дисциплина"

дисциплина ж.р. существительное Склонение

мн. дисциплины

die Disziplin f

Именно такая дисциплина помогает использовать этот ресурс грамотно.

Das ist die Art von Disziplin welche man braucht um dieses Medium emanzipiert zu benutzen.

das Studienfach n

Словосочетания с "дисциплина" (14)

финансовая дисциплина - Finanzdisziplin
бюджетная дисциплина - Haushaltsdisziplin
кредитная дисциплина - Kreditdisziplin
договорная дисциплина - Vertragsdisziplin
палочная дисциплина - Kadavergehorsam
профилирующая дисциплина - Hauptfach
спортивная дисциплина - Sportdisziplin
трудовая дисциплина - Arbeitsdisziplin
учебная дисциплина - Studiendisziplin
факультативная дисциплина - Wahlfach

Контексты с "дисциплина"

Именно такая дисциплина помогает использовать этот ресурс грамотно. Das ist die Art von Disziplin welche man braucht um dieses Medium emanzipiert zu benutzen.

После того, как дисциплина не решила проблему, он начал перестройку. Als sich das Problem mit Disziplin nicht lösen ließ, führte er die Perestroika ("Umgestaltung") ein.

Но восстановление доверия и авторитета требует большего, чем просто дисциплина южан. Allerdings bedarf es zur Wiederherstellung des Vertrauens und der Glaubwürdigkeit mehr als der Disziplin im Süden.

И все они думают, что это мужественный шаг, суровая дисциплина для самих себя. Und sie sehen es als eine Art machomässige, harte Disziplin sich selbst gegenüber.

Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. Die vom Currency Board verlangte vorübergehende Disziplin täuschte darüber hinweg, dass es keine essenziellen Reformen gab.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам