Перевод "диаспор" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "диаспор"

диаспор м.р. существительное Склонение

мн. диаспоры

der Diaspor m

диаспора ж.р. существительное Склонение

мн. диаспоры

die Diaspora f (нац.)

Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.

Es ist, als würde die Stimme der Diaspora in Palästina zum Schweigen gebracht.

Контексты с "диаспор"

Разработка специальных финансовых продуктов для национальных диаспор позволила бы привлечь ресурсы для инвестиций, одновременно укрепив связи эмигрантов (экономические и иные) с их родиной. Maßgeschneiderte Finanzprodukte für Menschen in der Diaspora könnten Investitionsressourcen anziehen und gleichzeitig die - wirtschaftlichen und sonstigen - Bindungen der Migranten an ihr jeweiliges Heimatland stärken.

Ислам против диаспоры азиатских китайцев Der Islam gegen die chinesische Diaspora in Asien

Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос. Es ist, als würde die Stimme der Diaspora in Palästina zum Schweigen gebracht.

Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры. Bevölkerungen in der Diaspora sind ebenfalls eine wichtige potenzielle Quelle für die Entwicklungsfinanzierung.

Нигерия всегда стремилась к ведущей роли в Африке и ее диаспоре. Nigeria versuchte immer, in Afrika und seiner Diaspora eine Führungsrolle zu spielen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам