Перевод "действенный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "действенный"

действенный прилагательное Склонение

действеннее / -

effektiv

Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений.

Stattdessen ist ein effektiver Führungsstil davon abhängig, dass mehrere Personen in führenden Positionen eingesetzt werden, um gute Entscheidungen zu treffen.

wirksam

Часто пожарное покрывало более действенно, чем огнетушитель.

Wirksamer als ein Feuerlöscher ist oft eine Löschdecke.

Контексты с "действенный"

Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений. Stattdessen ist ein effektiver Führungsstil davon abhängig, dass mehrere Personen in führenden Positionen eingesetzt werden, um gute Entscheidungen zu treffen.

Часто пожарное покрывало более действенно, чем огнетушитель. Wirksamer als ein Feuerlöscher ist oft eine Löschdecke.

Будет создана комиссия из трех человек, чтобы убедиться, что штат предоставляет услуги как можно эффективнее и действеннее. Eine dreiköpfige Kommission wird eingerichtet und soll sicherstellen, dass der Bundesstaat Gesundheitsdienste so effektiv und effizient wie möglich bereitstellt.

Это тоже действенно, но когда они сами решают: Das ist zwar wirksam, aber wenn sie selbst entscheiden:

В ряде стран демократия не является ни действенной, ни эффективной потому, что главная её цель - равное представительство всех групп. In manchen Ländern scheitert es an fantasievoller und effektiver Regierungsführung, gerade weil es das oberste Ziel zu sein scheint, unbedingt alle größeren Gruppen an Bord zu haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам