Перевод "грязный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "грязный"

грязный прилагательное Склонение

грязнее / -

schmutzig

Вот вам маленький грязный секрет.

Nun, hier ist unser kleines schmutziges Geheimnis.

dreckig

Дело в том, что уголь не грязный.

Tatsache ist, Kohle ist nicht dreckig.

schlammig

Я схватил его за руку и вытянул из грязной трясины.

Ich ergriff seine Hand und zog ihn aus dem schlammigen Morast.

schmuddelig

Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу.

Es ist ein neurales Netzwerk, verkabelt, um unser Hirn dafür zu belohnen, dass es einen schmuddeligen Bürojob erledigt.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "грязный"

Вот вам маленький грязный секрет. Nun, hier ist unser kleines schmutziges Geheimnis.

Дело в том, что уголь не грязный. Tatsache ist, Kohle ist nicht dreckig.

У него был выбор - либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа. Seine Wahl war also, entweder diese schmutzige Nadel anzunehmen oder nicht high zu werden.

Нить, которая связывает их друг с другом - наша приверженность к углеродному топливу, такому как грязный уголь и иностранная нефть. Der rote Faden, der diese alle verbindet, ist unsere Abhängigkeit von Kohlenstoff-basierenden Kraftstoffen wie dreckige Kohle und ausländisches Öl.

Это некий маленький грязный секрет бедности, заключающийся в том, что бедные люди не только имеют очень низкие доходы, но также полученные доходы они тратят не очень разумно. Das ist wie das kleine, schmutzige Geheimnis der Armut, und das ist, dass arme Menschen nicht nur ein sehr geringes Einkommen haben, sondern, dass sie dieses Einkommen auch nicht sehr klug verwenden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам