Перевод "грозный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "грозный"

грозный прилагательное Склонение

- / -

schrecklich

Грозный м.р. существительное Склонение

Grosny m (геогр., столица Чечни)

Грозный был полностью разрушен во время первой чеченской войны;

Grosny wurde während des ersten Tschetschenien-Krieges total zerstört.

Словосочетания с "грозный" (4)

грозный вид - bedrohliche Gestalt
Терек Грозный - Terek Grosny
Грозный глаз Грюм - Mad-Eye Moody
Иван Грозный - Ivan il Terribile

Контексты с "грозный"

Грозный был полностью разрушен во время первой чеченской войны; Grosny wurde während des ersten Tschetschenien-Krieges total zerstört.

Русские бомбили Грозный непрерывно в течение недель, убивая в основном гражданских, которые были заперты в ловушке. Die Russen bombardierten Grosny ununterbrochen für zwei Wochen und töteten dabei die Zivilisten, die noch drinnen gefangen waren.

На глазах у всего мира столица - Грозный с населением в 400000 жителей - была полностью разрушена впервые с тех пор, как Гитлер наказал Варшаву в 1944 г. Vor den Augen der Welt wurde das erste Mal seit Hitlers Bestrafung Warschaus 1944 eine Hauptstadt - Grosny, mit 400.000 Einwohnern - vollkommen zerstört.

Восстановление Грозного было одним из его очевидных достижений. Der Wiederaufbau der Hauptstadt Grosny war zweifellos eine seiner Errungenschaften.

Между 199-5м и 96-м я освещал две первые военные компании в Чечне из Грозного. Zwischen 1995 und '96 begleitete ich zwei Kriege in Tschetschenien von Grosny aus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам