Перевод "готовность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "готовность"

готовность ж.р. существительное Склонение

die Bereitschaft f

Готовность исправить - это признак мудрости.

Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

die Entschlußfreude f

Основными чертами характера этой женщины были гордость, готовность принимать решения и мужество.

Die grundlegenden Charakterzüge dieser Frau waren Stolz, Entschlussfreude und Mut.

die Bereitwilligkeit f

die Verfügbarkeit f (ИТ)

die Fertigkeit f (Бизнес)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "готовность" (11)

готовность к работе - Arbeitsbereitschaft
приводить в готовность - vorbereiten
готовность к внедрению - Fertigungsreife
готовность к внедрению в производству - Fertigungsreife
готовность к выдаче лицензии - Lizenzbereitschaft
готовность к инфекционным заболеваниям - Infektionsbereitschaft
готовность к исполнению - Leistungsbereitschaft
готовность к поставке - Lieferbereitschaft
готовность к приемке - Abnahmebereitschaft
готовность к приему повышенного числа больных - erhöhte Aufnahmebereitschaft

Контексты с "готовность"

Готовность исправить - это признак мудрости. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

Основными чертами характера этой женщины были гордость, готовность принимать решения и мужество. Die grundlegenden Charakterzüge dieser Frau waren Stolz, Entschlussfreude und Mut.

Плюрализм подразумевает готовность выслушать много голосов - независимо от того, согласны мы с ними или нет - и желание принять богатое разнообразие культур. Pluralismus impliziert die Bereitwilligkeit, vielen Stimmen Gehör zu schenken - ob man deren Ansichten nun teilt oder nicht - und den Willen, kulturelle Vielfalt gutzuheißen.

Готовность исправить является признаком мудрости. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

Мы благодарны Вам за Вашу готовность Für Ihre Bereitschaft sind wir Ihnen sehr dankbar

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам