Перевод "горе" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "горе"

горе ср.р. существительное Склонение

das Leid n

не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.

Nicht vor Verlusten davonzulaufen, sondern Trauer anzunehmen, sich dem Leid zu ergeben.

der Kummer m

Но это не уменьшает автоматически горе и смятение, которое сейчас чувствует вся нация.

Aber erleichtert das automatisch den Kummer und die Verwirrung, die eine ganze Nation noch immer spürt?

die Wehe f

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.

Wehe jedem verarmten Land, das den Anordnungen der USA Folge leistet.

гора ж.р. существительное Склонение

мн. горы

der Berg m (геогр.)

Эта гора не очень высокая.

Dieser Berg ist nicht sehr hoch.

Гор м.р. имя собственное Склонение

Gore m

Ал Гор придумал бы интернет.

Al Gore hätte dann wahrscheinlich wirklich das Internet erfunden.

Словосочетания с "горе" (4)

на горе - auf dem Berg
делить горе и радость - in Glück und Unglück zusammenhalten
разделять горе и радость - in Glück und Unglück zusammenhalten
причинять горе - Kummer machen

Контексты с "горе"

Он валит деревья на горе. Er fällt Bäume auf dem Berg.

не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби. Nicht vor Verlusten davonzulaufen, sondern Trauer anzunehmen, sich dem Leid zu ergeben.

Но это не уменьшает автоматически горе и смятение, которое сейчас чувствует вся нация. Aber erleichtert das automatisch den Kummer und die Verwirrung, die eine ganze Nation noch immer spürt?

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки. Wehe jedem verarmten Land, das den Anordnungen der USA Folge leistet.

На горе была полная неразбериха. Es gab ein komplettes Durcheinander auf dem Berg.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам