Перевод "гнев" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "гнев"

гнев м.р. существительное Склонение

der Zorn m

Гнев из-за приговора организаторам теракта в Бали

Zorn über Urteil für Bombenleger von Bali

Словосочетания с "гнев" (2)

безмерный гнев - maßlose Zorn
сменять гнев на милость - Gnade vor Recht ergehen lassen

Контексты с "гнев"

Гнев из-за приговора организаторам теракта в Бали Zorn über Urteil für Bombenleger von Bali

Главный фактор неожиданной победы - гнев людей на партию Бхаратия Джаната (ПБД). Der stärkste Faktor bei diesem Überraschungsvotum war der Zorn der Wähler über die Bharatiya Janata-Partei (BJP).

Он критиковал попытки Франции стать современным крестоносцем, несущим гнев католиков, особенно в США. Er kritisierte Frankreichs Versuche, sich als moderner Kreuzritter zu geben, und zog sich dabei den Zorn von Katholiken insbesondere in den USA zu.

Если он этого не сделает, то никакая стена не сможет сдержать гнев палестинцев. Wenn nicht, wird keine Mauer den Zorn der Palästinenser aufhalten können.

Однако вина и гнев гораздо сильнее укоренились в сложившемся в сознании европейцев образе евреев. Aber Schuld und Zorn sind tiefer in das europäischen Bild vom Juden eingegraben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам