Перевод "гвоздь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "гвоздь"

гвоздь м.р. существительное Склонение

мн. гвозди

der Nagel m (тех.)

Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину.

Ich hämmerte einen Nagel in die Wand, um ein Bild aufzuhängen.

Словосочетания с "гвоздь" (5)

гвоздь программы - Hauptattraktion
гвоздь сезона - Zugstück der Saison
гвоздь для костномозгового канала - Knochenmarknagel
гвоздь Штейнмана - Steinmann-Nagel
интрамедуллярный гвоздь - Marknagel

Контексты с "гвоздь"

Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину. Ich hämmerte einen Nagel in die Wand, um ein Bild aufzuhängen.

Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу. Es war mein Vater, der den letzten Nagel in den Sarg meiner Oxford-Karriere schlug.

Они вели себя подобно мальчишке с молотком, который думает, что любая проблема похожа на гвоздь. Sie waren wie ein kleiner Junge mit einem Hammer, der denkt, jedes Problem gliche einem Nagel.

Они обеспокоены доминированием, по их мнению, англосаксонских экономических принципов - последний гвоздь в гроб мифической "исключительности" Франции. Sie sind verängstigt von dem, was sie als die Dominanz angelsächsischer Prinzipien ansehen - der letzte Nagel im Sarg der mythischen "Ausnahmestellung" Frankreichs.

Польские гвозди дороже, чем китайские. Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам