Перевод "выставлять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выставлять"

выставлять глагол Спряжение

выставляю / выставляешь / - / выставляют

ausstellen

И его выставили рядом с нашим.

Und es wurde neben unserem ausgestellt.

zur schau stellen

Год спустя эти работы были выставлены в здании администрации Парижа.

Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem pariser Rathaus zur Schau gestellt.

aufbieten (команду)

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.

Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.

Словосочетания с "выставлять" (8)

выставлять напоказ - zur Schau stellen
выставлять за дверь - aussperren
выставлять отметки - Zensur austeilen
выставлять часовых - Posten ausstellen
выставлять кандидатуру - nominieren
выставлять кандидатуры - nominieren
выставлять требование - die Forderung stellen
выставлять требования - die Forderungen stellen

Контексты с "выставлять"

И его выставили рядом с нашим. Und es wurde neben unserem ausgestellt.

Год спустя эти работы были выставлены в здании администрации Парижа. Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem pariser Rathaus zur Schau gestellt.

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.

Вам когда-нибудь хоть одна пчела выставила счёт? Hat Ihnen eine Biene schon mal eine Rechnung ausgestellt?

Мы фактически взяли кусочек океана, поместили его под стекло и выставили на обозрение голубого и желтопёрого тунца. Wir haben wirklich ein Stückchen Ozean genommen, eine Glassscheibe davor gemacht, und zusammen Blauflossen- und Gelbflossenthunfische zur Schau gestellt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам