Перевод "вырубка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вырубка"

вырубка ж.р. существительное Склонение

мн. вырубки

die Abholzung f

Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее.

Die illegale Abholzung geht heute weiter, und es werden nur halbherzige Anstrengungen unternommen, um sie aufzuhalten.

das Abholzen n (действие)

der Holzschlag m (вырубленное место)

Словосочетания с "вырубка" (2)

вырубка леса - Entwaldung
вырубка лесов - Bau am Waldbestand

Контексты с "вырубка"

Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее. Die illegale Abholzung geht heute weiter, und es werden nur halbherzige Anstrengungen unternommen, um sie aufzuhalten.

Вырубка лиственных лесов для этих людей - единственный способ свести концы с концами, даже если им в настоящее время достается лишь 5% от окончательной стоимости этой древесины, скажем, в Нью-Йорке. Das Abholzen dieser Laubwälder ist - selbst wenn sie dafür gegenwärtig nur 5% des etwa in New York gezahlten Endpreises erhalten - der einzige Weg für diese Menschen, über die Runden zu kommen.

И, наконец, есть вырубка лесов и выбросы метана от сельского хозяйства. Und schließlich, die Abholzung, und der Ausstoß von Methan durch die Landwirtschaft.

В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов. Die Abholzung ist gegenwärtig für ungefähr ein Fünftel aller Treibhausgasemissionen verantwortlich.

Один из них заключается в защите лесов, поскольку вырубка лесов отвечает за 17% выбросов. Eine davon ist der Schutz der Wälder, da die Abholzung für 17% der Emissionen verantwortlich ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам