Перевод "выделяться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выделяться"

выделяться глагол Спряжение

выделяюсь / выделяешься / - / выделяются

herausragen

Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса.

Die Frage ragt heraus angesichts der öffentlichen Meinung in China in der Endphase der Tibetkrise.

herausragend

Но он также есть у некоторых игроков "стритбола", которые выделяются в театральности слэм-данка;

Aber dasselbe gilt auch für einige Straßenbasketballspieler, die herausragendes Slam-Dunk-Theater bieten;

sich herausheben

sich auszeichnen

herausstechen

hervorstechen

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "выделяться" (2)

выделяться на фоне - sich vom Hintergrund abheben
вещество , которое должно выделяться с мочой - harnpflichtige Substanz

Контексты с "выделяться"

Во-первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам. Als Erstes, das wissen Sie bestimmt, braucht ein Anführer den Mut, herauszustechen und lächerlich gemacht zu werden.

Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы. Es braucht Mut, einfach so hervorzustechen.

Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса. Die Frage ragt heraus angesichts der öffentlichen Meinung in China in der Endphase der Tibetkrise.

Но он также есть у некоторых игроков "стритбола", которые выделяются в театральности слэм-данка; Aber dasselbe gilt auch für einige Straßenbasketballspieler, die herausragendes Slam-Dunk-Theater bieten;

Они-то не хотят выделяться. Sie würden nicht auffallen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам