Перевод "восстановление" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "восстановление"

восстановление ср.р. существительное Склонение

die Wiederherstellung f

Восстановление доверия было полезным и важным.

Die Wiederherstellung des Vertrauens war hilfreich und wichtig.

der Wiederaufbau m

Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

Der Wiederaufbau des Iraks, der jetzt angefangen hat, wird weiter gehen.

die Erneuerung f

Но теперь они имеют возможность внести свой вклад в восстановление европейской модели.

Aber jetzt haben sie die Gelegenheit, zur Erneuerung des europäischen Modells beizutragen.

das Wiederherstellen n

Ненадежность ситуации привела к ранним и драматическим снижениям процентных ставок, в ответ на раннее восстановление доверия.

Die Bedenklichkeit der Lage erforderte ein frühes und einschneidendes Senken der Zinssätze, die durch ein zu frühes Wiederherstellen des Vertrauens in die Höhe getrieben worden waren.

die Wiedereinsetzung f

Почти что все гражданское общество выступило за восстановление верховных судей в должностях и усиление власти закона.

Sämtliche Mitglieder der Rechtsberufe erhoben sich, um eine Wiedereinsetzung der Richter des Landes und die Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit zu fordern.

die Regeneration f

В результате новые пастбища и пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем.

Infolgedessen wird das neue Weide- oder Ackerland bald aufgegeben, ohne Aussichten auf eine Regeneration des ursprünglichen Waldes und seines einzigartigen Ökosystems.

das Wiederaufbauen n

исправление, реформирование, восстановление баланса и перестройка.

reparieren, reformieren, für ein erneutes Gleichgewicht sorgen und wiederaufbauen.

die Instandsetzung f

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "восстановление" (13)

восстановление в должности - Wiedereinsetzung
восстановление на работе - Wiedereinstellung
восстановление сил - Rekreation
восстановление трудоспособности - Rehabilitation
восстановление гражданства - Wiederverleihung der Staatsbürgschaft
восстановление действия - Wiederinkrafttreten
восстановление имущественных прав - Abfindung
восстановление картины преступления - Rekonstruktion des Verbrechens
восстановление при ошибках - Fehlerbehebung
восстановление репродуктивной функции - Refertilisierung

Контексты с "восстановление"

Восстановление доверия было полезным и важным. Die Wiederherstellung des Vertrauens war hilfreich und wichtig.

Восстановление Ирака началось и будет продолжено. Der Wiederaufbau des Iraks, der jetzt angefangen hat, wird weiter gehen.

Но теперь они имеют возможность внести свой вклад в восстановление европейской модели. Aber jetzt haben sie die Gelegenheit, zur Erneuerung des europäischen Modells beizutragen.

Ненадежность ситуации привела к ранним и драматическим снижениям процентных ставок, в ответ на раннее восстановление доверия. Die Bedenklichkeit der Lage erforderte ein frühes und einschneidendes Senken der Zinssätze, die durch ein zu frühes Wiederherstellen des Vertrauens in die Höhe getrieben worden waren.

Почти что все гражданское общество выступило за восстановление верховных судей в должностях и усиление власти закона. Sämtliche Mitglieder der Rechtsberufe erhoben sich, um eine Wiedereinsetzung der Richter des Landes und die Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit zu fordern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам