Перевод "восприятие" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "восприятие"

восприятие ср.р. существительное Склонение

мн. восприятия

die Wahrnehmung f

Это не повлияет на их восприятие.

Es wird ihre Wahrnehmung nicht ändern.

die Annahme f

Как только вы увидите, что среди друзей отметка восприятия новинки поднялась выше нуля, это будет свидетельством приближающейся эпидемии.

Bei den Freunden wäre der erste Hinweis einer Zacke über Null, bei der Annahme der Innovation zum Beispiel, ein Hinweis auf eine bevorstehende Epidemie.

das Wahrnehmen n

Не менее важно и то, что восприятие экологических вопросов со стороны профсоюзов и предприятий резко изменилось.

Von gleicher Wichtigkeit ist, dass sich die Art und Weise, in der Gewerkschaften und Industrie Umweltfragen wahrnehmen, drastisch verändert.

die Erkenntnis f

die Rezeption f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "восприятие" (20)

зрительное восприятие - Sehwahrnehmung
тактильное восприятие - Tastempfindung
восприятие боли - Schmerzrezeption
восприятие звука - Tonwahrnehmung
субъективное восприятие - subjektive Empfindung
восприятие вибрации - Vibrationssinn
восприятие внешнего раздражителя - Exafferenz
восприятие давления - Drucksinn
восприятие доказательства - Beweiswahrnehmung
восприятие зеленого цвета - Grünempfindung

Контексты с "восприятие"

Это не повлияет на их восприятие. Es wird ihre Wahrnehmung nicht ändern.

Помимо этого, если бы вы были аналитиком, изучающим эпидемию, или, скажем, предсказывающим восприятие какого-то товара, вы могли бы случайным образом выбрать несколько человек, попросить их назвать своих друзей и следить за друзьями, а также за случайной группой. Wenn Sie ein Analytiker wären, der versucht, eine Epidemie zu erforschen oder zum Beispiel die Annahme eines Produkts vorherzusagen, könnten Sie nun zusätzlich eine Zufallsstichprobe der Population ziehen und die ihre Freunde benennen lassen und den Freunden folgen, und sowohl den Zufälligen als auch den Freunden folgen.

Не менее важно и то, что восприятие экологических вопросов со стороны профсоюзов и предприятий резко изменилось. Von gleicher Wichtigkeit ist, dass sich die Art und Weise, in der Gewerkschaften und Industrie Umweltfragen wahrnehmen, drastisch verändert.

Хотя, возможно, это моё субъективное восприятие. Das ist jedoch, möglicherweise, nur meine subjektive Wahrnehmung.

Самое большое препятствие - это общественное восприятие. Die größte Herausforderung ist die öffentliche Wahrnehmung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам