Перевод "военный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "военный"

военный прилагательное Склонение

- / -

militärisch

Военный метод не способен решить проблему.

Eine militärische Lösung ist nicht lebensfähig.

militär-

военной службой и службой безопасности, большими фармацевтическими компаниями, большими банками и крупными СМИ.

dem Militär- und Sicherheitsapparat, den großen Pharmaunternehmen, großen Banken und großen Medien.

военный м.р. существительное Склонение

мн. военные

der Militär m

Военный выход Америки из Афганистана не станет толчком для глобального джихада, как этого, по-видимому, многие боятся в США.

Ein Abzug des amerikanischen Militärs aus Afghanistan wäre kein Motivationsschub für die Kräfte des weltweiten Dschihad wie es viele in den USA offenbar befürchten.

Словосочетания с "военный" (25)

военный корабль - Kriegsschiff
военный союз - Militärbündnis
военный лагерь - Militärlager
военный округ - Militärbezirk
военный совет - Kriegsrat
военный врач - Militärarzt
военный комитет - Militärausschuss
высший военный совет - Oberkriegsrat
аккредитованный военный корреспондент - akkreditierte Kriegskorrespondent
апелляционный военный суд - Militärberufungsgericht

Контексты с "военный"

Военный метод не способен решить проблему. Eine militärische Lösung ist nicht lebensfähig.

Военный выход Америки из Афганистана не станет толчком для глобального джихада, как этого, по-видимому, многие боятся в США. Ein Abzug des amerikanischen Militärs aus Afghanistan wäre kein Motivationsschub für die Kräfte des weltweiten Dschihad wie es viele in den USA offenbar befürchten.

Но этот военный столп неуклонно разрушается. Doch wurde diese militärische Säule stetig ausgehöhlt.

Этим самым военный режим обусловил свою скорую кончину, так как "взбунтовавшиеся студенты" вышли на улицы и, в конце концов, "загнали" военных обратно в казармы. So wurde letztendlich der Keim der Beendigung der Militärdiktatur gelegt, da ,,revoltierende Studenten" auf die Straßen gingen und das Militär schließlich zurück in die Kasernen schickten.

И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму? Und wann hat jemals eine unverhältnismäßige militärische Reaktion auf den Terrorismus funktioniert?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам