Перевод "вовремя" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вовремя"

вовремя наречие

rechtzeitig

Похоже, мы приедем туда вовремя.

Es scheint, dass wir dort rechtzeitig ankommen werden.

zur rechten zeit

Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.

Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid.

Словосочетания с "вовремя" (2)

не вовремя - ungelegen
вовремя приходить - rechtzeitig kommen

Контексты с "вовремя"

Похоже, мы приедем туда вовремя. Es scheint, dass wir dort rechtzeitig ankommen werden.

Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти. Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid.

Он приехал вовремя несмотря на дождь. Ungeachtet des Regens kam er rechtzeitig an.

Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя. Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам