Перевод "весело" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "весело"

веселый прилагательное Склонение

веселее / -

lustig

Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся.

Das ist nur ein kleines, lustiges Beispiel dafür, womit wir uns beschäftigen.

fröhlich

И все-таки, он очень веселый.

Und trotzdem ist er sehr fröhlich.

heiter

Время в этом доме проходило весело и незаметно.

In diesem Haus verfloss die Zeit heiter und unmerklich.

Контексты с "весело"

Я думал, что это будет весело, будет много игрушек. Ich dachte, das könnte alles recht lustig werden und ich würde mehr Spielzeug bekommen.

Время в этом доме проходило весело и незаметно. In diesem Haus verfloss die Zeit heiter und unmerklich.

Это была не очень веселая игра тогда, и это не было очень весело сейчас. Es war schon damals kein sehr lustiges Spiel gewesen, und es war auch jetzt nicht sehr lustig.

Пока это весело, и похоже что это будет забавной идеей, и похоже, что и окружающие тоже хорошо проведут время - для нас этого достаточно. So lange es Spass macht und nach einer lustigen Idee aussieht, und es scheint, dass die Leute, die es miterleben auch Spass dabei haben werden, ist uns das genug.

Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся. Das ist nur ein kleines, lustiges Beispiel dafür, womit wir uns beschäftigen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам