Перевод "вакцинация" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вакцинация"

вакцинация ж.р. существительное Склонение

мн. вакцинации

die Impfung f (мед.)

Вакцинация - одна из ключевых технологий в здравоохранении,

Impfung ist eines der Schlüsselprinzipien in der Gesundheitsfürsorge.

die Vakzinierung f

Словосочетания с "вакцинация" (13)

вакцинация против гриппа - Grippeimpfung
аэрозольная вакцинация - Düsenimpfung
вакцинация живой вакциной - Lebendvakzinierung
вакцинация против брюшного тифа - Typhus-Schutzimpfung
вакцинация против дифтерии, коклюша и столбняка - DPT-Impfung
вакцинация против коклюша - Keuchhustenimpfung
вакцинация против чумы - Pestimpfung
вакцинация сывороткой - Serovakzination
внутрикожная вакцинация - Kutanimpfung
ингаляционная вакцинация - Sprayimpfung

Контексты с "вакцинация"

Вакцинация - одна из ключевых технологий в здравоохранении, Impfung ist eines der Schlüsselprinzipien in der Gesundheitsfürsorge.

Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса. Eine größere Verbreitung der Impfung würde Menschen vor Ansteckung schützen und die Ausbreitung des Virus unterbinden.

В других сферах государственной политики, таких как терроризм, распространение ядерного оружия, инфляция или вакцинация, похоже, преобладает принцип "предупреждения": In anderen Bereichen öffentlicher Politik wie Terrorismus, atomare Weiterverbreitung, Inflation oder Impfungen scheint ein "Versicherungsprinzip" vorzuherrschen:

Главная цель этого саммита - обеспечение для каждого ребенка на нашей планете доступа ко всем преимуществам, которые дает вакцинация. Dort gilt es sicherzustellen, dass alle Kinder Zugang zu dem vollen Nutzen von Impfungen haben.

Аналогично было выявлено, что вакцинация ведет к росту доходов среди различных групп населения, в то время как сниженный уровень детской смертности связан с более низким уровнем рождаемости. Ebenso ist belegt, dass Impfungen zu einem Anstieg der Löhne in der Bevölkerung führen, während ein Absinken der Kindersterblichkeit mit niedrigeren Geburtenraten einhergeht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам