Перевод "в результате" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в результате"

в результате предлог

infolge

В результате плохой погоды дело затормозилось

Infolge schlechten Wetters ist das Geschäft flau gewesen

zur folge

В результате все мы теперь тэтчеристы.

Und dies hatte zur Folge, dass wir heute alle Thatcheristen sind.

an den folgen

Мур рассказал репортерам, что первичное вскрытие показало, что Джонсон умер в результате "позиционной асфиксии".

Moore erklärte gegenüber Reportern, die anfängliche Autopsie deute darauf hin, dass Johnson an den Folgen einer "positionsbedingten Erstickung" verstorben sei.

в результате наречие

daraufhin

В результате, политические дебаты перешли к аргументам о том, каким будет выход из кризиса:

Daraufhin verlegte man sich in den politischen Debatten auf die Frage, wie der Aufschwung aussehen würde:

Словосочетания с "в результате" (7)

в результате чего - als dessen Ergebnis
а в результате - infolgedessen
в результате теракта - infolge des Terroranschlags
в результате того , что - als Ergebnis dessen, dass
в результате того что - als Ergebnis dessen, dass
вывих в результате растяжения - Distensionsluxation
изменение голоса в результате перегрузки - Phonoponose

Контексты с "в результате"

В результате плохой погоды дело затормозилось Infolge schlechten Wetters ist das Geschäft flau gewesen

В результате все мы теперь тэтчеристы. Und dies hatte zur Folge, dass wir heute alle Thatcheristen sind.

В результате, политические дебаты перешли к аргументам о том, каким будет выход из кризиса: Daraufhin verlegte man sich in den politischen Debatten auf die Frage, wie der Aufschwung aussehen würde:

Мур рассказал репортерам, что первичное вскрытие показало, что Джонсон умер в результате "позиционной асфиксии". Moore erklärte gegenüber Reportern, die anfängliche Autopsie deute darauf hin, dass Johnson an den Folgen einer "positionsbedingten Erstickung" verstorben sei.

Десятки людей погибли в результате испытаний. Dutzende sind infolge ihrer Martyrien gestorben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам