Перевод "в настоящее время" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в настоящее время"

в настоящее время наречие

gegenwärtig

В настоящее время дипломатическое решение не выглядит многообещающим.

Gegenwärtig sieht es nicht besonders vielversprechend für eine diplomatische Lösung aus.

zurzeit

Ваша заявка в настоящее время обрабатывается

Ihr Auftrag ist zurzeit in Bearbeitung

aktuell

Доля потребления в ВВП США в настоящее время находится на уровне, слегка превышающем 70%.

Der Anteil der Konsumausgaben am US-amerikanischen BIP ist aktuell auf kräftige 70% gestiegen.

zur Zeit

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "в настоящее время" (3)

в настоящее время , - zur Zeit
состояние в настоящее время - Istzustand
адрес в настоящее время - jetzige Adresse

Контексты с "в настоящее время"

В настоящее время дипломатическое решение не выглядит многообещающим. Gegenwärtig sieht es nicht besonders vielversprechend für eine diplomatische Lösung aus.

Ваша заявка в настоящее время обрабатывается Ihr Auftrag ist zurzeit in Bearbeitung

Дом в настоящее время сдан Das Haus ist zur Zeit vermietet

Доля потребления в ВВП США в настоящее время находится на уровне, слегка превышающем 70%. Der Anteil der Konsumausgaben am US-amerikanischen BIP ist aktuell auf kräftige 70% gestiegen.

Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. Medwedew ist gegenwärtig bestrebt, diese Rolle auszufüllen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам