Перевод "в виде" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в виде"

в виде предлог

in Form von

Словосочетания с "в виде" (34)

в виде исключения - ausnahmsweise
в виде вопроса - frageweise
в виде выдержки - auszugsweise
в виде залога - pfandweise
в виде замены - austauschweise
в виде опыта - als Versuch
в виде таблицы - tabellarisch
в виде цветка - in der Form einer Blume
абсцесс в виде запонки - Kragenknopfabszess
артерия в виде гусиного горла - Gänsegurgelarterie

Контексты с "в виде"

добрые гномы в виде производственных мощностей в Китае. Und wir haben die Wichtel in Form von China.

волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco, Wir haben den magischen Breitopf in Form von Walmart und Tesco.

Сейчас у нас - Семимильные сапоги в виде дешёвых авиалиний Ryanair и Easyjet, Jetzt haben wir die Siebenmeilenstiefel in Form von Ryanair und Easyjet.

Болезнь проявляется в виде опухоли, обычно на морде или в пасти у зараженных особей тасманского дьявола. Die Erkrankung tritt bei betroffenen Tasmanischen Teufeln zunächst in Form von Tumoren auf, normalerweise im Gesicht oder im Mund.

Страна больше не может обеспечить достаточного количества государственных стипендий в виде бюрократических должностей для выпускников вузов. Ägypten kann seine Hochschulabsolventen nicht länger mit genügend staatlichen Stipendien in Form von Beamtenposten versorgen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам