Перевод "бюджет" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бюджет"

бюджет м.р. существительное Склонение

мн. бюджеты

der Haushalt m

Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.

Néstor hat das Parlament dazu überredet, ihm eine Änderung des Haushalts zu ermöglichen.

das Budget n (эк.)

Некоторые университеты имеют бюджет больше.

Einige Universitäten haben größere Budgets.

der Etat m

Бюджет снижает дискреционные расходы (кроме расходов на оборону и безопасность родины) почти на 1% и сокращает целых 150 национальных программ.

Im Etat werden nicht zweckgebundene Mittel (abgesehen von Verteidigung und Heimatschutz) um fast 1% gekürzt und Zuweisungen für immerhin 150 Bundesprogramme gestrichen.

der Haushaltsplan m

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "бюджет" (14)

федеральный бюджет - Bundeshaushalt
государственный бюджет - Staatshaushalt
городской бюджет - kommunale Haushalt
местный и федеральный бюджет - lokale und Bundesetat
сводный бюджет - zusammengefaßte Haushaltsplan
сбалансированный бюджет - ausgeglichene Haushalt
текущий бюджет - laufende Haushalt
бюджет пользователя - Benutzerabrechnung
доходный бюджет - Einnahmenhaushalt
местный бюджет - örtliche Haushalt

Контексты с "бюджет"

Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. Néstor hat das Parlament dazu überredet, ihm eine Änderung des Haushalts zu ermöglichen.

Некоторые университеты имеют бюджет больше. Einige Universitäten haben größere Budgets.

Действительно, новый бюджет - это золотое дно предвыборной кампании для основных избирательных округов: Tatsächlich erweist sich der in Vorwahlzeiten erstellte neue Haushaltsplan als Goldgrube für die wichtigsten Wählerschichten:

Бюджет снижает дискреционные расходы (кроме расходов на оборону и безопасность родины) почти на 1% и сокращает целых 150 национальных программ. Im Etat werden nicht zweckgebundene Mittel (abgesehen von Verteidigung und Heimatschutz) um fast 1% gekürzt und Zuweisungen für immerhin 150 Bundesprogramme gestrichen.

Новый бюджет Буша также включает увеличение финансирования на общественную дипломатию. Bushs neuer Haushalt sieht zudem höhere Ausgaben für öffentliche Diplomatie vor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам