Перевод "бояться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бояться"

бояться глагол Спряжение

боюсь / боишься / - / боятся

fürchten

Надо учить не бояться ошибаться.

Man muss lernen, nicht zu fürchten, Fehler zu machen.

angst haben

Вы вполне можете чего-нибудь бояться.

Ihr könntet vor etwas Angst haben.

sich fürchten

Маленьким ребёнком я ничего не боялся.

Als ich ein kleines Kind war, habe ich mich vor nichts gefürchtet.

grausen

Большинство африканских женщин боятся сезона.

Den meisten afrikanischen Ehefrauen graust es vor der Saison.

scheuen

Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

Gebranntes Kind scheut das Feuer.

ängstlich sein

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "бояться" (1)

бояться щекотки - kitzelig sein

Контексты с "бояться"

Надо учить не бояться ошибаться. Man muss lernen, nicht zu fürchten, Fehler zu machen.

Нам нужно поощрять людей не бояться пугающих возможностей. Wir müssen Leute ermutigen, keine Angst zu haben vor Möglichkeiten, die sie vielleicht verängstigen.

Вы вполне можете чего-нибудь бояться. Ihr könntet vor etwas Angst haben.

Не бойся, потому что бояться нечего. Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.

"Кавита-джан, мы не можем себе позволить бояться. "Kavita Jan, wir können uns nicht erlauben Angst zu haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам