Перевод "анестезия" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "анестезия"

анестезия ж.р. существительное Склонение

мн. анестезии

die Anästhesie f (мед.)

Анестезия дала хирургам свободу оперировать.

Die Anästhesie gab den Chirurgen die Freiheit zu operieren.

die Betäubung f

Это делается амбулаторно под локальной анестезией.

Dies wurde unter örtlicher Betäubung ambulant durchgeführt.

die Unempfindlichkeit f

Словосочетания с "анестезия" (17)

анестезия Бира - Bier-Anästhesie
анестезия Гаккенбруха - Hackenbruch-Anästhesie
анестезия нервного сплетения - Plexusanästhesie
анестезия пульпы - Pulpaanästhesie
анестезия слизистой оболочки - Schleimhautanästhesie
анестезия сплетения - Plexusanästhesie
анестезия тройничного нерва - Trigeminusanästhesie
анестезия чревного нерва - Splanchnikusanästhesie
внутривенная анестезия - Venenanästhesie
инфильтрационная анестезия - Infiltrationsanästhesie

Контексты с "анестезия"

Анестезия дала хирургам свободу оперировать. Die Anästhesie gab den Chirurgen die Freiheit zu operieren.

Анестезия дала им свободу экспериментировать, начать копаться глубже в теле. Die Anästhesie gab ihnen die Freiheit zu experimentieren, und damit zu beginnen, den Körper genauer zu erforschen.

Но что именно мы теряем, находясь под анестезией, или засыпая глубоким сном без сновидений? Aber was ist das genau, das wir unter Anästhesie verlieren oder wenn wir tief und traumlos schlafen?

Это делается амбулаторно под локальной анестезией. Dies wurde unter örtlicher Betäubung ambulant durchgeführt.

Потому как это было во времена до анестезии, агония пациента - в действительности, не меньшее представление для публики, чем сама операция. Wir waren ja noch nicht im Zeitalter der Anästhesie angelangt, und das Leiden des Patienten war noch genauso Teil des öffentlichen Spektakels wie der chirurgische Eingriff selbst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам