Перевод "Южно-Китайское море" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Южно-Китайское море"

Южно-Китайское море ср.р. существительное Склонение

das Südchinesische Meer n

Если Япония уступит, Южно-Китайское море станет еще более милитаризованным.

Wenn Japan hier nachgibt, würde das Südchinesische Meer noch weiter aufgerüstet.

Контексты с "южно-китайское море"

Если Япония уступит, Южно-Китайское море станет еще более милитаризованным. Wenn Japan hier nachgibt, würde das Südchinesische Meer noch weiter aufgerüstet.

Удовлетворение претензий на Южно-Китайское море может стать следующей целью Китая. Als nächstes könnten dann die Ansprüche im südchinesischen Meer in den Vordergrund rücken.

и заявление Китая о том, что Южно-Китайское море является областью его жизненно важных национальных интересов наряду с Тибетом. sowie Chinas Anspruch, dass das Südchinesische Meer ähnlich wie Tibet ein Bereich von entscheidendem nationalen Interesse sei.

В 2009-2010 годах некоторые чиновники среднего звена и комментаторы даже называли Южно-Китайское море суверенным "ключевым интересом" Китая, как Тайвань или Тибет. In den Jahren 2009-2010 haben einige rangmittlere Beamte und Kommentatoren das Südchinesische Meer sogar als nationales "Kerninteresse" bezeichnet, so wie Taiwan oder Tibet.

Первый и официальный ответ был, что Китай унаследовал исторические территориальные права, включая карту эпохи национализма, на которой нанесена "линия девяти пунктиров", охватывающая практически все Южно-Китайское море. Die erste und offizielle Antwortet lautet, dass China historisch begründete Gebietsansprüche reklamiert, die unter anderem aus einer Karte aus dem Jahr 1947 hervorgehen, der so genannten "Neun-Striche-Linie", die fast das gesamte Südchinesische Meer China zurechnet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам