Перевод "Кол" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Кол"

кол м.р. существительное Склонение

мн. колья

der Pfahl m (свая)

Следующие три дня он лопатами пересыпал цемент и расставлял колья.

Und so schaufelte er für die nächsten 3 Tage Zement, und schleppte Pfähle herum.

кола ж.р. существительное Склонение

мн. колы

das Cola n

Конечно, это должна быть американская кола.

Natürlich muss es amerikanische Cola sein.

Кола м.р. имя собственное Склонение

мн. колы

Cola m

Конечно, это должна быть американская кола.

Natürlich muss es amerikanische Cola sein.

Словосочетания с "Кол" (2)

посадить на кол - pfählen
сажать на кол - pfählen

Контексты с "кол"

Но я думаю, что в действительности женщины - по иронии судьбы - будут ответственны за кол в сердце глупых жанровых категорий, таких как "девчачья киношка" и другие жанровые категории, которые решают, например, что представители определенных демографических групп любят определенные вещи, что латиноамериканцы любят определенные вещи, что молодые люди людят опеределенные вещи. Aber ich denke, dass es Frauen sein werden, die tatsächlich - ironisch genug - verantwortlich dafür sein werden, dass ein Pfahl durch das Herz der geschmacklosen Genre-Kategorien getrieben wird, solche wie der "chick flick"-Frauenfilm und all diese anderen Genre-Kategorien, die voraussetzen, dass bestimmte demographische Gruppen bestimmte Sachen mögen, dass Lateinamerikaner bestimmte Sachen mögen, dass junge Menschen bestimmte Sachen mögen.

Конечно, это должна быть американская кола. Natürlich muss es amerikanische Cola sein.

Следующие три дня он лопатами пересыпал цемент и расставлял колья. Und so schaufelte er für die nächsten 3 Tage Zement, und schleppte Pfähle herum.

Словно банка колы открывается прямо внутри головы - эффект классный. Ich habe hier das Geräusch einer Cola-Dose, die geöffnet wird, das direkt in Ihrem Kopf ist und das wirklich klasse ist.

Мы нанимаем программиста, он приходит, пьет нашу Колу и играет в Foosball три года и выдает только одну идею. Wir haben diesen Programmierer eingestellt, er kam, trank unsere Cola und spielte drei Jahre lang Fußball und hatte eine einzige Idee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам