Перевод "Дума" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Дума"

дума ж.р. существительное Склонение

die Duma f

Его Дума очень похожа на Думу Николая II - она послушная и уступчивая.

Seine Duma ist in weiten Teilen wie die Duma von Nikolaus II - widerstandslos und ergeben.

дума ж.р. существительное Склонение

мн. думы

der Gedanke m

Дума ж.р. существительное Склонение

Duma f (полит., парламент в РФ)

Его Дума очень похожа на Думу Николая II - она послушная и уступчивая.

Seine Duma ist in weiten Teilen wie die Duma von Nikolaus II - widerstandslos und ergeben.

Словосочетания с "Дума" (2)

государственная дума - Staatsduma
Государственная Дума - Staatsduma

Контексты с "дума"

Его Дума очень похожа на Думу Николая II - она послушная и уступчивая. Seine Duma ist in weiten Teilen wie die Duma von Nikolaus II - widerstandslos und ergeben.

В апреле 2003 года, Дума проголосовала за ужесточение закона против разжигания религиозной ненависти, добавив до пяти лет тюремного заключения для нарушителей. Im April 2003 beschloss die Duma, das Gesetz gegen die Aufwiegelung religiösen Hasses zu verschärfen, und verfügte für dieses Delikt ein Strafmaß von bis zu fünf Jahren Gefängnis.

В феврале 2003 года Дума приняла постановление, в котором говорилось, что целью выставки было разжигание религиозной ненависти и оскорбление верующих и православной церкви. Im Februar 2003 verabschiedete die Duma ein Dekret, in dem festgestellt wurde, dass die Ausstellung im Sacharow-Museum dazu geeignet war, den religiösen Hass zu schüren, sowie die Gläubigen und die Orthodoxe Kirche zu beleidigen.

Например, Дума потратила слишком долго времени на принятие закона о лоббировании, который в наиболее развитых демократических государствах ясно определяет какое поведение является приемлемым, а какое недопустимым. So hat die Duma beispielsweise viel zu lang gebraucht, um ein Gesetz über Lobbying zu verabschieden, das in den meisten entwickelten Demokratien rechtlich einwandfreies und nicht einwandfreies Verhalten genau definiert.

Конечно, в Думе существует огромная про-президентская партия большинства. Natürlich gibt es eine große Mehrheitspartei in der Duma, die hinter dem Präsidenten steht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам