Перевод "хозяин" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хозяин"

хозяин м.р. существительное Склонение

мн. хозяева

el dueño m (владелец)

И как вообще живет хозяин этого рта?

¿Cual es la vida del dueño de esta boca?

el amo m

Просто Абдулла не хозяин в собственном доме.

Para decirlo llanamente, Abdullah no es amo de su propia casa.

la persona arreglada f (о хозяйственном человеке)

Словосочетания с "хозяин" (8)

гостеприимный хозяин - anfitrión hospitalario
заботливый хозяин - dueño diligente
полновластный хозяин - dueño absoluto
сразу видно , кто хозяин в доме ! - ¡la casa huele a hombre!
хозяин гостиницы - hotelero
хозяин дома - dueño de la casa
хозяин команды - propietario del equipo
хозяин положения - dueño de la situación

Контексты с "хозяин"

В отличие от остальных паразитов, у нас имеется только один хозяин, и это означает, что мы должны быть особенно бережны по отношению к нему. A diferencia de otros parásitos, nosotros tenemos un solo huésped, lo que significa que debemos ser particularmente cuidadosos.

И как вообще живет хозяин этого рта? ¿Cual es la vida del dueño de esta boca?

Просто Абдулла не хозяин в собственном доме. Para decirlo llanamente, Abdullah no es amo de su propia casa.

Я сейчас нюхаю заднюю часть другой собаки, а хозяин зовет, Estoy olfateando el trasero de este perro y mi dueño me llama.

Кроме того, составление карты французами произошло всего десятилетие после того, как Сиам уступил часть своих территорий (значительная часть сегодняшней западной Камбоджи) Франции, которая тогда правила в Индокитае как колониальный хозяин. Más aún, la iniciativa cartográfica francesa tuvo lugar apenas una década después de que Siam cediera un puñado de territorios -la mayor parte de lo que es hoy Camboya occidental- a Francia, que en ese entonces pendía sobre Indochina como amo colonial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам