Перевод "ущерб" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ущерб"

ущерб м.р. существительное Склонение

мн. ущербы

el daño m

Шторм причинил серьезный ущерб урожаю.

La tormenta causó severos daños a la cosecha.

la pérdida f (потеря)

Количество человеческих жертв продолжает расти, как и ущерб для экономики.

Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el costo para la economía.

Словосочетания с "ущерб" (7)

в ущерб - en detrimento de
наносить ущерб - dañar
идти в ущерб - causar daño
моральный ущерб - daño moral
наносящий ущерб интересам страны - dañoso a los intereses del país
невосполнимый ущерб - daño irreparable
ущерб луны - cuarto menguante

Контексты с "ущерб"

Шторм причинил серьезный ущерб урожаю. La tormenta causó severos daños a la cosecha.

Количество человеческих жертв продолжает расти, как и ущерб для экономики. Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el costo para la economía.

Его авторы умудрились одновременно ограбить народ шести бедных стран и нанести ущерб работникам, живущим в США. Se las arregla simultáneamente para desplumar a los habitantes de seis países pobres y exponer a los trabajadores estadounidenses a graves perjuicios.

Банки, которые нанесли серьезный ущерб глобальной экономике, сопротивляются делать то, что нужно сделать. Los bancos que causaron estragos en la economía global se han negado a hacer lo que es necesario hacer.

Попустительство Одзаве, однако, противоречит общественному мнению и наносит ущерб планам ДПЯ восстановить народную поддержку. Apaciguar a Ozawa, sin embargo, va en contra del sentimiento público y en detrimento de las esperanzas del PDJ de recuperar el respaldo popular.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам