Перевод "участие" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "участие"

участие ср.р. существительное Склонение

мн. участия

la participación f

Благодарим Вас за Ваше участие

Gracias por su participación

el interés m (сочувствие)

Интересы Запада требуют сохранения участия.

Los intereses de Occidente, requieren que sigamos comprometidos.

Словосочетания с "участие" (6)

принимать участие - tomar parte
долевое участие - participación del socio
живое участие - participación activa
заинтересованное участие - participación interesada
участие в прибылях - participación en los beneficios
участие в расходах - participación en los gastos

Контексты с "участие"

Благодарим Вас за Ваше участие Gracias por su participación

В действительности, внешняя политика Турции, которая направлена на разрешение существующих конфликтов с соседними государствами, а также внутри них, а также на активное участие в этом Турции, совсем не вступает в конфликт с интересами Запада. De hecho, la política exterior turca, que tiene como objetivo resolver los conflictos existentes con y dentro de los Estados vecinos, así como el papel activo turco ahí, de ningún modo entra en conflicto con los intereses occidentales.

Участие Румынии и Молдовы - необязательно. La participación de Rumania y Moldova es opcional.

Но если высокое участие в выборах, хотя и обоснованное скорее интересами отдельных групп, а не верой в демократию, было хорошей новостью о выборах в Ираке, то плохой новостью является отнюдь не демократически настроенное руководство, которое они выбрали. Pero si la elevada asistencia, pese a estar fundada más en el propio interés comunitario que en la fe en la democracia, fue la buena nueva de la elección iraquí, la mala es el liderazgo elegido, que no tiene una orientación democrática.

Во-первых, мне понадобится участие аудитории. Primero que nada, un poco de participación de la audiencia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам