Перевод "утонченный" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "утонченный"

утонченный прилагательное Склонение

утонченнее / -

refinado

Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.

Este modelo elitista resulta atractivo para los intelectuales chinos que desean tener gobernantes refinados.

con refinamiento

утончать глагол Спряжение

утончаю / утончаешь / - / утончают

refinar (перен., сделать изощренным)

Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.

Este modelo elitista resulta atractivo para los intelectuales chinos que desean tener gobernantes refinados.

adelgazar

Словосочетания с "утонченный" (1)

утонченный вкус - gusto refinado

Контексты с "утонченный"

что позволяет им строить такие утонченные структуры. que les permiten construir estas exquisitas estructuras.

Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей. Este modelo elitista resulta atractivo para los intelectuales chinos que desean tener gobernantes refinados.

Еще одна замечательная вещь в биологии - она дает очень утонченные структуры с замечательными связями. La otra cosa maravillosa de la biología es que la biología nos da exquisitas estructuras con verdadera armonía.

Предметы в магазинчике на углу, не говоря уже о каком-нибудь модном магазине, являются изысканным дизайном, заставляющим всех думать, что итальянцы очень утончённы. Lo que consigues en la tienda de la esquina, sin ir a ningún tipo de almacén lujoso, es la clase de diseño refinado que hace que todo el mundo piense que todos somos muy sofisticados.

Я была поражена тем, как природа создает материалы и, есть определенная последовательность того, каким образом они делают такую утонченную работу. Estoy fascinada por la manera en la que la naturaleza hace materiales y hay mucha secuencia en cómo hacen un trabajo tan exquisito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам