Перевод "ума" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ума"

Ума ж.р. существительное Склонение

Uma f

Ума ж.р. имя собственное Склонение

мн. умы

Uma f

Wuma m

ум м.р. существительное Склонение

мн. умы

la mente f

Еще один ум будет открыт.

Una mente más será desbloqueada.

la inteligencia f (разум)

Эта система приравнивает ум к знанию английского языка - и это весьма деспотично.

Nuestro sistema equipara inteligencia con saber inglés, algo completamente arbitrario.

el juicio m (рассудок)

Ни один монетарист в здравом уме не скажет, что эти цифры предсказывают нынешнюю инфляцию.

Ningún monetarista en su sano juicio piensa que esos números predicen la inflación actual.

Словосочетания с "ума" (7)

склад ума - mentalidad
набираться ума - poner en razón
не его ума дело - esto no le atañe
не твоего ума дело - esto no te atañe
от большого ума - tontamente
расположение ума - mentalidad
Ума Турман - Uma Thurman

Контексты с "ума"

Это не профессор и осуждённый, это два ума, готовых философствовать. no es el profesor y el convicto, sólo dos mentes preparadas para filosofar.

Сомневаться в себе есть первый признак ума. Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

Ее беспокоило - сходит ли она с ума и теряет ли рассудок. Se preguntaba si se había vuelto loca, o perdiendo la cabeza.

А тот факт, что он может так играть на фортепиано является свидетельством его ума. Y el hecho de que puede tocar el piano así es una prueba para su cerebro.

Поэт Сэмюель Тейлор Кольридж первым выявил это восприимчивое состояние ума. Fue el poeta Samuel Taylor Coleridge el primero en sugerir este estado receptivo de la mente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам