Перевод "укус" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "укус"

укус м.р. существительное Склонение

мн. укусы

la picadura f

Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение.

Si las personas reciben picaduras a pesar de los mosquiteros, requieren tratamiento en las primeras horas posteriores a la aparición de los síntomas.

Словосочетания с "укус" (1)

болезненный укус - mordisco doloroso

Контексты с "укус"

Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение. Si las personas reciben picaduras a pesar de los mosquiteros, requieren tratamiento en las primeras horas posteriores a la aparición de los síntomas.

У меня комариные укусы по всей руке. Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.

У меня до сих пор остаётся след от укуса. Todavía tengo la cicatriz de la mordida.

Благодаря сеткам сокращается количество укусов и заболеваемость, но они не предотвращают всех случаев заражения. Los mosquiteros reducen el número de picaduras y de casos de la enfermedad, pero no los eliminan.

Признавая, что смерть ребенка от укуса комара неприемлема в двадцать первом веке, лидеры ALMA понимают, что наиболее эффективный способ закрепить эти недавние успехи - это взять на себя руководство и ответственность за ответ на этот вызов. Reconociendo que la muerte de un niño debido a la picadura de un mosquito es inaceptable en el siglo XXI, los líderes de la ALAM entienden que el modo más efectivo de consolidar los avances recientes es asumir el liderazgo para superar el desafío.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам