Перевод "трусливый" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "трусливый"

трусливый прилагательное Склонение

трусливее / -

pusilánime

В известной степени такие трусливые реформы вытекают из того, что Европа стала более "нормальным" местом.

En cierto sentido, esas reformas pusilánimes son el resultdo de que Europa se haya convertido en un lugar más "normal".

Контексты с "трусливый"

Трусливый компромисс и политические оправдания - как это часто бывало в истории - взяли верх над принципиальной позицией. Los acuerdos cobardes y los pretextos políticos -como tantas veces sucedió en la historia- se impusieron a una posición de principios.

Это оказалось невыносимо, а я немного труслив. Se volvió desagradable, y soy un poco cobarde.

В известной степени такие трусливые реформы вытекают из того, что Европа стала более "нормальным" местом. En cierto sentido, esas reformas pusilánimes son el resultdo de que Europa se haya convertido en un lugar más "normal".

Когда страхи наши неконтролируемы и раздуты, мы безрассудны и трусливы. Cuando nuestros miedos no están atados y son pretenciosos, somos impudentes y cobardes.

Признание Обамой пределов возможностей Америки является не признаком трусливого пессимизма, а признаком реалистичной мудрости. El reconocimiento de Obama de las limitaciones de los Estados Unidos no es un signo de pesimismo cobarde, sino de sabiduría realista.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам