Перевод "тихий" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тихий"

тихий прилагательное Склонение

тише / -

silencioso

Тихая сельская революция в Китае

La silenciosa revolución rural de China

bajo (негромкий)

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами.

Quizá haya una especie de disturbio silencioso bajo la superficie que nos anima todo el tiempo.

lento (медленный)

Словосочетания с "тихий" (7)

Тихий океан - Océano Pacífico
тихий голос - voz baja
тихий ход - marcha lenta
тихий край - país silencioso
тихий стон - gemido débil
тихий стук - golpes débiles
тихий час - siesta

Контексты с "тихий"

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами. Quizá haya una especie de disturbio silencioso bajo la superficie que nos anima todo el tiempo.

Тихая сельская революция в Китае La silenciosa revolución rural de China

Другие рассуждали, что кризис пройдет, если они будут сидеть тихо или пойдут на компромисс. Otros pensaban que si mantenían un perfil bajo y transigían, la crisis pasaría.

И он рассказывает, какие по его мнению изображения могут сделать его и других заключенных более спокойными и тихими, менее склонными к насилию. Él colabora sugiriendo ejemplos de imágenes que él cree pueden ayudar a los presos a sentirse más calmos, más serenos, y menos proclives a la violencia.

Отсюда и название "Тихая весна". De ahí, el tìtulo "La Primavera Silenciosa".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам