Перевод "теряться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "теряться"

теряться глагол Спряжение

теряюсь / теряешься / - / теряются

perderse

Но некоторый смысл может теряться при переводе.

Sin embargo, algunas expresiones pueden "perderse en la traducción".

confundirse (смущаться)

Контексты с "теряться"

Но некоторый смысл может теряться при переводе. Sin embargo, algunas expresiones pueden "perderse en la traducción".

Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация; Se pierden o destruyen evidencias y documentos;

Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью. Traté de hacerlo en las nubes, pero había perdido la orientación por completo.

А в это время терялись жизни невинных людей. Entretanto, se perdieron vidas inocentes.

Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта. Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам