Перевод "сознательно" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сознательно"

сознательно наречие

conscientemente

не сознательно, а просто так.

no conscientemente, pero simplemente lo hace.

сознательный прилагательное Склонение

сознательнее / -

consciente

То есть сознательный разум - это разум со своим "Я".

Por lo tanto, una mente consciente es una mente con un sí mismo en ella.

conscientemente

не сознательно, а просто так.

no conscientemente, pero simplemente lo hace.

concienzudo (добросовестный)

premeditado (намеренный)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "сознательно"

Законодателям стоит гораздо более сознательно относиться к такому несоответствию. Este es un desequilibrio del que los legisladores deben estar mucho más conscientes.

не сознательно, а просто так. no conscientemente, pero simplemente lo hace.

Глобальное потепление является только вершиной айсберга, по направлению к которому мы двигаемся сознательно, с широко открытыми глазами. El calentamiento global no es más que la punta del iceberg hacia el que nos movemos a sabiendas y con los ojos abiertos.

Сознательно разрабатывать проекты, которые требуют неимоверного количества разных приёмов, просто чтобы противостоять Diseñar proyectos de manera consciente, que necesiten una gran variedad de técnicas, básicamente para luchar.

Вы можете сознательно сократить мышцы щек. Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам