Перевод "содержаться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "содержаться"

содержаться глагол Спряжение

содержусь / содержишься / - / содержатся

contener

В них не содержится углерод.

No tienen ningún contenido de carbono.

mantenerse (поддерживаться)

Многие из них подвергались пыткам, они содержатся в ужасных условиях, и им отказано в медицинской помощи.

Muchos han sido torturados y mantenidos en condiciones espantosas y se les ha denegado la atención médica.

Контексты с "содержаться"

Это означает, что Критик сказал своё слово в этих животных, и что Критик должен содержаться среди производящих допамин нейронов слева, но не входит в число производителей дофаминовых нейронов справа. Esto significa que la Crítica debe haber hablado a ese animal, y que la Crítica debe estar contenida entre las neuronas productoras de dopamina de la izquierda, pero no en las productoras de dopamina de la derecha.

В них не содержится углерод. No tienen ningún contenido de carbono.

Многие из них подвергались пыткам, они содержатся в ужасных условиях, и им отказано в медицинской помощи. Muchos han sido torturados y mantenidos en condiciones espantosas y se les ha denegado la atención médica.

Вращая ее, мы наблюдаем множество замысловатых узоров, содержащихся внутри. A medida que lo giramos, podemos ver varios de los otros patrones intrincados contenidos en éste.

После свержения Чаушеску я поехал в Румынию и обнаружил подобие ГУЛАГа для детей, где тысячи беспризорников содержались в средневековых условиях. Después de la caída de Ceausescu, viajé a Rumania y descubrí una especie de gulag para niños, donde miles de huérfanos eran mantenidos en condiciones medievales.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам