Перевод "соглашение" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соглашение"

соглашение ср.р. существительное Склонение

мн. соглашения

el acuerdo m

Без этого мирное соглашение невозможно.

De otra forma no habrá acuerdo de paz.

el convenio m

El Convenio de Basilea, que ya tiene veinte años, ha entrañado esfuerzos para estar al corriente de las nuevas tecnologías, los resquicios legales y las transacciones económicas clandestinas de desechos peligrosos.

Словосочетания с "соглашение" (18)

двустороннее соглашение - acuerdo recíproco
соглашение о сотрудничестве - convenio de colaboración
Шенгенское соглашение - Acuerdo de Schengen
рамочное соглашение - acuerdo marco
региональное соглашение - acuerdo zonal
агентское соглашение - contrato de representación
входить в соглашение - llegar a
годичное соглашение - acuerdo anual
действующее соглашение - convenio actual
договорное соглашение - acuerdo de contrato

Контексты с "соглашение"

Без этого мирное соглашение невозможно. De otra forma no habrá acuerdo de paz.

Как бы мы записали такое соглашение? ¿Cómo se escribe el tratado que logre esto?

Учредительное соглашение ОБСЕ ставит целью данного объединения оказание содействия здоровой экономической экспансии и развитие роста мировой торговли на многосторонней, недискриминационной основе. La convención instituyente de la OCDE la insta a favorecer la sólida expansión económica y contribuir al crecimiento del comercio mundial sobre una base multilateral y no discriminatoria.

Они подписали мирный пакт и соглашение в регионе Великих Озер. Han firmado el pacto de paz y el tratado de la región de los Grandes Lagos.

Базельское соглашение, принятое 20 лет назад, пыталось угнаться за новыми технологиями, непредсказуемыми лазейками и тайными экономическими операциями, включающими опасные отходы. El Convenio de Basilea, que ya tiene veinte años, ha entrañado esfuerzos para estar al corriente de las nuevas tecnologías, los resquicios legales y las transacciones económicas clandestinas de desechos peligrosos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам