Перевод "совсем" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "совсем"

совсем наречие

completamente

Ты совсем с ума сошел?

¿Te has vuelto completamente loco?

Словосочетания с "совсем" (11)

совсем не - en absoluto
совсем недавно - hace poco
совсем другое дело - es completamente otra cosa
совсем как - completamente como
совсем немного - un poco
это совсем другая история - esto es absolutamente otra cosa
совсем мало - muy poco
это совсем другой вопрос - esto es otra cosa
взглянуть совсем другими глазами - mirar con otros ojos
дело совсем другого рода - asunto de otra índole

Контексты с "совсем"

Им совсем не нужно солнце. No necesitan el sol para nada.

Но в жизни всё совсем иначе. Pero la realidad es todo lo contrario.

Ты совсем с ума сошел? ¿Te has vuelto completamente loco?

Но это не совсем так. Pero eso no es cierto del todo.

победа находится совсем рядом, и вскоре мир, несмотря на антибушевскую пропаганду, должен будет это признать. la victoria estaba a la vuelta de la esquina y pronto el mundo lo reconocería, a pesar de toda la propaganda anti-Bush.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам