Перевод "со своей стороны" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "со своей стороны"

со своей стороны наречие

de su parte

Контексты с "со своей стороны"

Со своей стороны, мы помогаем изменить данные оценки. Por nuestra parte, estamos contribuyendo a cambiar esa situación.

(Демократы, со своей стороны, тоже эпизодически наведываются в лагерь сторонников нереальности.) (Los demócratas, por su parte, también tuvieron un pie en el terreno de la irrealidad).

Со своей стороны мы подчеркнули ухудшающееся положение с правами человека в Сирии. Por nuestra parte, subrayamos la situación cada vez peor en materia de derechos humanos en Siria.

Германия, со своей стороны, должна будет сделать выбор в пользу финансового союза. Por su parte, Alemania tendrá que optar por una unión fiscal.

Со своей стороны Таксин стремился изобразить последние результаты выборов как исключительно собственную заслугу. Por su parte, Thaksin ha intentado retratar los recientes resultados electorales como si tuvieran que ver exclusivamente con él.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам