Перевод "случайно" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "случайно"

случайно наречие

casualmente

Мой следующий приём у хирурга, совершенно случайно, был сразу после того как я устроилась в магазин сувениров.

Casualmente mi próxima consulta con el cirujano tenía lugar justo a la salida de uno de mis turnos en la tienda.

случайный прилагательное Склонение

- / -

casual

Случайный читатель кивает и продолжает читать.

El lector casual asiente con la cabeza y continúa.

casualmente

Casualmente mi próxima consulta con el cirujano tenía lugar justo a la salida de uno de mis turnos en la tienda.

Словосочетания с "случайно" (1)

как бы случайно - como por casualidad

Контексты с "случайно"

"Всего доброго", случайно встретившись со мной взглядом. "Que tengas un buen día", cuando accidentalmente me miran a los ojos.

Названия ресторанов выбраны не случайно. Los nombres de los restaurantes no son casuales.

Я случайно встретил старого друга в Токио. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.

ЕЦБ лишь случайно оказался во главе экономического роста в зоне евро: el BCE está a cargo del crecimiento económico en la zona del euro sólo de manera incidental;

Однако всё это не распространяется в сообществе случайно. Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам