Перевод "следствие" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "следствие"

следствие ср.р. существительное Склонение

мн. следствия

la consecuencia f

Как следствие, миру грозят тяжелейшие бедствия:

Las consecuencias son terribles:

la instrucción f (юрид.)

Словосочетания с "следствие" (5)

, как следствие , - en consecuencia,
предварительное следствие - diligencias previas
приостанавливать следствие - sobreseer
производить следствие - instruir una causa
судебное следствие - instrucción del sumario

Контексты с "следствие"

Как следствие, миру грозят тяжелейшие бедствия: Las consecuencias son terribles:

Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов. El resultado es una preocupante combinación de autoritarismo en ciernes entre quienes gobiernan, junto a una creciente intranquilidad de los gobernados.

Частью данных шагов должно быть снятие, как следствие новых требований к разоружению и механизмам контроля, ограничений на доступ к ядерным изобретениям, исследованиям и технологиям. Parte de esta iniciativa debe consistir en asegurar, como corolario a nuevos requerimientos de desarme y mecanismos de control, el acceso no discriminatorio al conocimiento, la investigación y la tecnología nuclear.

Как следствие, взлетели бы цены на нефть. Como consecuencia, los precios del crudo se irían a las nubes.

Эти ужасные условия - следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием "юх". Estas desoladoras condiciones son resultado del bizarro tipo de socialismo de Corea del Norte, conocido como "juche".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам