Перевод "сказать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сказать"

сказать глагол Спряжение

скажу / скажешь / скажут

decir

Вот что я хотела сказать.

Asi que eso es lo que tengo que decir.

Словосочетания с "сказать" (10)

так сказать - por decirlo así
по правде сказать - a decir verdad
к слову сказать - a propósito sea dicho
с позволения сказать - permiso para decir
не сказать ни слова - no decir palabra
сказать громким голосом - decir en voz alta
сказать прямо в глаза - decir directamente a la cara
сказать прямо в лицо - decir a la cara
сказать тихим голосом - decir en voz baja
сказать правду - decir la verdad

Контексты с "сказать"

Вот что я хотела сказать. Asi que eso es lo que tengo que decir.

Не знаю, что тебе сказать. No sé qué decirte.

На данном этапе уже можно сказать, что извилистый путь в Европу помог слабой новой нации выжить и набраться сил. Caminar ese largo y tortuoso camino hacia Europa ha ayudado a una débil nueva nación a fortalecerse y sobrevivir.

У историков будущего вполне может возникнуть соблазн сказать о проблеме Южно-Китайского моря то, что лорд Пальмерстон удачно сказал о Шлезвиг-Гольштейне в XIX веке: Los historiadores futuros podrían perfectamente sentir la tentación de repetir sobre la cuestión del mar de la China meridional la famosa afirmación con la que Lord Palmerston se refirió a Schleswig-Holstein en el siglo XIX:

А также можно посмотреть на вот эту N-грамму, и сказать Ницше, что Бог не мёртв, хотя можно согласиться, что ему нужен лучший публицист. Puede ser que también deseen echar un vistazo a estos n-gramas, para decirle a Nietzsche que Dios no está muerto, aunque, estamos de acuerdo, necesitaría un mejor publicista.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам