Перевод "сбивать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сбивать"

сбивать глагол Спряжение

сбиваю / сбиваешь / - / сбивают

confundir (отвлекать)

Если это приводит в замешательство даже их, то до какой степени это должно сбивать с толку простых граждан?

Si los confunde a ellos, no es de extrañar que sea casi incomprensible para los ciudadanos comunes.

derribar

это должно означать готовность сбивать любые истребители, бомбардировщики или вертолеты, которые ее нарушают.

debe significar la disposición a derribar cualesquiera aviones de combate, bombarderos o helicópteros de combate que la violen.

hacer bajar (снижать)

desarreglar (нарушать)

desviar (уводить в сторону)

batir (взбивать)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "сбивать" (4)

сбивать масло - batir mantequilla
сбивать с ног - hacer caer
сбивать цену - bajar el precio
сбивать цены - bajar los precios

Контексты с "сбивать"

Если это приводит в замешательство даже их, то до какой степени это должно сбивать с толку простых граждан? Si los confunde a ellos, no es de extrañar que sea casi incomprensible para los ciudadanos comunes.

это должно означать готовность сбивать любые истребители, бомбардировщики или вертолеты, которые ее нарушают. debe significar la disposición a derribar cualesquiera aviones de combate, bombarderos o helicópteros de combate que la violen.

В результате спекулятивно высокие цены могут сохраниться в течение значительного периода времени прежде, чем основные экономические принципы начнут сбивать их, как это, похоже, наконец, и происходит. Como resultado, los precios altos impulsados por la especulación pueden persistir un tiempo considerable antes de que los fundamentos económicos los hagan bajar, como finalmente parece estar sucediendo.

США продолжает оказывать давление на правительство Перу с целью заставить последнее сбивать самолеты, предположительно связанные с наркоторговлей, и старается убедить новое правительство Эво Моралеса в Боливии продолжить безуспешную "борьбу с наркотиками". Washington sigue presionando al gobierno del Perú a que derribe aviones supuestamente vinculados con el narcotráfico, y está intentando convencer al nuevo gobierno de Evo Morales en Bolivia de que continúe una fallida "guerra contra la drogas".

Я был совершенно сбит с толку. Yo estaba totalmente confundido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам