Перевод "резкий" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "резкий"

резкий прилагательное Склонение

резче / -

agudo

С тех пор наблюдался резкий рост спроса на масло аргании.

Desde entonces, ha habido una aguda expansión de la demanda de aceite de argán.

brusco (внезапный)

Резкий рост потерь среди американских солдат только усилит это давление.

Un aumento brusco de las bajas estadounidenses reforzaría la presión para salir.

bruscamente

Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.

Si la economía de burbujas de Estados Unidos ya está agotada, el crecimiento global se desacelerará bruscamente.

severo (грубый)

В прошлом году правительство, руководимое партией Бхаратья Джаната, приняло закон, требующий резкого сокращения бюджетного дефицита.

El año pasado, el gobierno de la India, encabezado por el BJP, adoptó legislación que ordenaba severos recortes en el déficit presupuestal.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "резкий" (8)

резкий скачок - salto brusco
резкий запах - olor penetrante
резкий ветер - viento violento
резкий голос - voz bronca
резкий звук - sonido bronco
резкий свет - luz deslumbradora
резкий тон - tono brusco
резкий холод - frío intenso

Контексты с "резкий"

С тех пор наблюдался резкий рост спроса на масло аргании. Desde entonces, ha habido una aguda expansión de la demanda de aceite de argán.

Резкий рост потерь среди американских солдат только усилит это давление. Un aumento brusco de las bajas estadounidenses reforzaría la presión para salir.

Нравятся они Вам или нет, Картер и Рейган предложили резкий контраст в отношениях с Латинской Америкой. Guste o no, Carter y Reagan mostraron agudos contrastes en la manera como abordaron a América Latina.

Для стран, которые зависят от торговли, резкий спад в экспорте в этом году был критическим. Para las naciones que dependen del comercio, la brusca caída de las exportaciones este año fue algo agobiante.

Сотрудничество может превратить резкий и пугающий спад мировых потребительских затрат в глобальную возможность увеличения инвестиций в будущее благосостояние всего мира. La cooperación puede convertir la aguda y aterradora desaceleración del gasto de consumo a nivel mundial en una oportunidad para invertir más en el bienestar futuro del planeta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам