Перевод "разыскивать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разыскивать"

разыскивать глагол Спряжение

разыскиваю / разыскиваешь / - / разыскивают

buscar

И мы разыскиваем подобные идеи повсюду.

Y ésta es una de las cosas que buscamos en todas partes.

encontrar

Хьюн Сук была пятым ребенком, которого мне удалось разыскать для фотосессии.

De hecho, Hyun Sook era la quinta de estos niños que había encontrado.

Контексты с "разыскивать"

И мы разыскиваем подобные идеи повсюду. Y ésta es una de las cosas que buscamos en todas partes.

Хьюн Сук была пятым ребенком, которого мне удалось разыскать для фотосессии. De hecho, Hyun Sook era la quinta de estos niños que había encontrado.

Давайте зайдём на сайт Интерпола и откроем список разыскиваемых лиц. Podemos conectarnos a las páginas web de la Interpol y revisar la lista de los más buscados.

Я не был уверен, что правильно её расслышал, поэтому я разыскал его на одной из внутренних сессий. No estaba seguro de haberla oído correctamente, entonces lo encontré en uno de los intervalos.

Они все еще на свободе, и никто их не разыскивает. Siguen libres y nadie los busca.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам